读翠微集

作者：盖屿（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

盖屿作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

圣宋吟哦只九僧，诗成往往比阳春。

shèng sòng yín é zhǐ jiǔ sēng， shī chéng wǎng wǎng bǐ yáng chūn。

ㄕㄥˋ ㄙㄨㄥˋ ㄧㄣˊ ㄜˊ ㄓˇ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄥ，ㄕㄔㄥˊ ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄅㄧˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ。

翠微阁上今朝见，格老辞清又一人。

cuì wēi gé shàng jīn zhāo jiàn， gé lǎo cí qīng yòu yī rén。

ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣㄓㄠㄐㄧㄢˋ，ㄍㄜˊ ㄌㄠˇ ㄘˊ ㄑㄧㄥㄧㄡˋ ㄧㄖㄣˊ。

圣宋时期吟咏诗歌的只有九位僧人，

他们写成的诗篇往往可比和煦的阳春。

如今在翠微阁上我见到了这位诗人，

风格老成、文辞清丽，又是一位杰出之人。

Only nine monks chanted verse in the Sacred Song's reign,

Their poems often rivaled the warmth of spring in strain.

Now in the Cuiwei Pavilion I see one today,

Whose style is aged and diction clear, another ray.

对九僧诗艺的推崇，体现了对文化治理典范的认知。

赞叹宋朝九僧诗作精妙，往往可比《阳春》白雪般高雅。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

盖屿是中国古代一位生平事迹不详的文人，其具体活跃朝代、籍贯等信息在现存史料中均无明确记载。其名仅因作品《读翠微集》而得以流传，在文学史上属于极为冷门的作家，相关研究与评价匮乏。

东山书院编辑整理