作者: 符昭远(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
符昭远作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

圣胎初出赤志翁,丑杖旁扶赤志翁。

shèng tāi chū chū chì zhì wēng, chǒu zhàng páng fú chì zhì wēng。

ㄕㄥˋ ㄊㄞ ㄔㄨ ㄔㄨ ㄔˋ ㄓˋ ㄨㄥ, ㄔㄡˇ ㄓㄤˋ ㄆㄤˊ ㄈㄨˊ ㄔˋ ㄓˋ ㄨㄥ。

白话文翻译

圣胎初次显现,是赤志翁诞生。

一根丑陋的手杖在旁边搀扶,赤志翁得以站立。

英文翻译

The holy fetus emerges, the Red-Willed Elder appears.

By the ugly staff supported, the Red-Willed Elder stands.

深度解构

神异诞生叙事,强化了群体对神圣起源的认同。

诗意解析

诗意概括

描绘圣胎降世、赤志翁扶杖的神异场景,充满游仙色彩。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 游仙 · 志怪

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: 醜杖 · 聖胎 · 赤志翁 · 圣胎

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

符昭远生平简介

符昭远,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》中收录的零星诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚殆尽的文人,其文学活动与具体时代背景难以确考。

浏览符昭远全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理