微官共有田园兴，老罢云寻退隠庐。
栽种成阴十年事，仓皇求买万金无。
诗一首
全宋诗热度：
★★★☆☆
傅尧俞作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我官职卑微，却一直怀有归隐田园的兴致；
如今老了，总说要寻找一处退隐的居所。
栽种树木使之成荫，已是十年的经营；
仓促间想要求购，纵有万金也难以实现。
英文翻译
A minor official shares the longing for fields and gardens;
Grown old, I speak of finding a retreat to live in seclusion.
Planting trees to form a shade has been a ten-year task;
In haste to buy it now, ten thousand gold would not suffice.
深度解构
共有的退隐意向，揭示了官场周期与个人志趣的认知冲突。
诗意解析
诗意概括
诗人与友人同为微官，共怀归隐田园之志，寻求退隐安居之所。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理