句

作者： 傅尧俞（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
傅尧俞作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

此时廊庙联三省，它日貂蝉定两公。

cǐ shí láng miào lián sān shěng， tā rì diāo chán dìng liǎng gōng。

ㄘˇ ㄕˊ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕㄥˇ， ㄊㄚ ㄖˋ ㄉㄧㄠ ㄔㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˇ ㄍㄨㄥ。

白话文翻译

此刻朝廷中三省联合执政，

将来两位公卿必定位列三公。

英文翻译

Now the court unites three ministries in accord,

Then two lords will earn the sable and cicada award.

深度解构

描绘权力结构的稳定，体现治理的协同性。

诗意解析

诗意概括

描绘朝堂重臣同心辅政、功成定爵的愿景。

《句》主题、情感、意象与语气

主题： 颂圣 · 政治 · 宴饮

情感： 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象： 廊廟 · 貂蟬 · 三省 · 廊庙 · 貂蝉

语气： 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄平○仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

傅尧俞生平简介

傅尧俞（1024—1091），字钦之，郓州须城（今山东东平）人。北宋仁宗至哲宗时期名臣，以清直敢言、忠亮纯一著称于史。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，在激烈的党争中保持独立风骨，被司马光誉为“清、直、勇三德兼备”。其文学创作虽存世不多，但诗文质朴，反映其政治理想与个人操守，是宋代士大夫政治人格的典型代表。

浏览傅尧俞全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理