游灵岩

闻说灵岩境最幽，乘闲舣棹共追游。

wén shuō líng yán jìng zuì yōu， chéng xián yǐ zhào gòng zhuī yóu。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡ， ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄥˋ ㄓㄨㄟ ㄧㄡˊ。

飞泉翠滴半空雨，古树阴连万壑秋。

fēi quán cuì dī bàn kōng yǔ， gǔ shù yīn lián wàn hè qiū。

ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄅㄢˋ ㄎㄨㄥ ㄩˇ， ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄡ。

缥缈香烟笼梵榻，嵯峨山势枕江流。

piāo miǎo xiāng yān lóng fàn tà， cuó é shān shì zhěn jiāng liú。

ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄢˋ ㄊㄚˋ， ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄓㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ。

登临眺望关河远，惹起乡思恋国愁。

dēng lín tiào wàng guān hé yuǎn， rě qǐ xiāng sī liàn guó chóu。

ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ， ㄖㄜˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄡˊ。