作者: 傅宣山(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
傅宣山作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

耕鉏晓雨有余地,应接东风无暇时。

gēng chú xiǎo yǔ yǒu yú dì, yìng jiē dōng fēng wú xiá shí。

ㄍㄥ ㄔㄨˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄉㄧˋ, ㄧㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕˊ。

白话文翻译

清晨雨中耕作锄草,田地广阔有余;

应接东风吹拂,农忙时节没有闲暇之时。

英文翻译

Plowing and weeding in dawn's rain, the fields stretch ample and wide;

Welcoming the east wind's call, no moment is left to bide.

深度解构

农耕时序体现自然治理的周期智慧。

诗意解析

诗意概括

描绘春日雨后农耕的忙碌与生机,展现田园生活的充实。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 東風 · 曉雨 · 耕鉏 · 晓雨 · 东风

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

傅宣山生平简介

傅宣山,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存诗作《句》。其生卒年、籍贯、活跃时期均不可考,属于古代文学史上较为冷门的文人。

浏览傅宣山全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理