小孤山

作者：傅文翁（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

傅文翁作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

滟滪拓瞿塘，二孤障澜蠡。

yàn yù tuò qú táng， èr gū zhàng lán lǐ。

ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄊㄨㄛˋ ㄑㄩˊ ㄊㄤˊ，ㄦˋ ㄍㄨㄓㄤˋ ㄌㄢˊ ㄌㄧˇ。

大哉神禹功，天地相终始。

dà zāi shén yǔ gōng， tiān dì xiāng zhōng shǐ。

ㄉㄚˋ ㄗㄞㄕㄣˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥ，ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄒㄧㄤㄓㄨㄥㄕˇ。

滟滪堆开拓了瞿塘峡的水道，

大孤山与小孤山屏障着彭蠡湖的波澜。

大禹的功绩真是伟大啊，

与天地一样永恒，无始无终。

Yanyu opens up Qutang,

Two solitary peaks guard the vast lake.

Great indeed was the work of Divine Yu,

His deeds endure as heaven and earth.

山形如博弈中的关键节点，关乎地理认知。

描绘长江险要处山势的雄奇，赞其砥柱中流之姿。

仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

傅文翁，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在史籍中记载极少，仅通过少量传世作品如《小孤山》等为人所知，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理