句

作者：傅崧卿（宋）体裁：七言绝句（残句）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

傅崧卿作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

色带墨痕迷旧沼，响随钟韵下层楼。

sè dài mò hén mí jiù zhǎo， xiǎng suí zhōng yùn xià céng lóu。

ㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄇㄛˋ ㄏㄣˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄠˇ，ㄒㄧㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄓㄨㄥㄩㄣˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄥˊ ㄌㄡˊ。

那颜色带着墨痕，使旧日池沼迷离难辨

那回响随着钟声的韵律，飘下层层楼阁。

Its hue, tinged with ink stains, confounds the old pond

Its echo follows the bell's chime down the storied tower.

墨痕钟韵交织，体现对文化记忆的认同维系。

描绘旧时园林景致，墨色与钟声交织出静谧怀旧氛围。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句（残句），押平声韵。

傅崧卿，南宋时期官员、学者，具体生卒年及籍贯不详。在文学史上声名不显，其作品流传极少，主要见于《全宋诗》等辑佚文献。其现存诗作如《赋跛鳖先生赵万宗二首》及《以冰饷同舍》，内容多涉酬赠与咏物，风格平实，反映了宋代中下层文士的日常交游与创作面貌，是研究南宋非主流文人群体不可多得的个案材料。

东山书院编辑整理