信步水之滨，闲中着此身。
萧条僧寺近，来往客舟频。
村酒难成醉，山花亦有春。
人生要行乐，何苦恋京尘。
许村
全宋诗热度：
★★☆☆☆
傅梦得作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我随意漫步在水边，
在闲适中安放此身。
萧条的僧寺就在近旁，
往来的客船频繁经过。
村酿的酒难以让人沉醉，
山间的野花也自有春意。
人生应当及时行乐，
何必苦苦留恋京城的尘嚣。
英文翻译
I stroll along the water's edge at will,
In leisure, I entrust my body to this place.
A desolate temple stands nearby,
Where passing boats frequent the space.
Village wine can hardly bring me to a drunken state,
Yet mountain flowers also hold the spring's own grace.
Life demands we seek out joy and pleasure,
Why cling to the capital's dusty chase?
深度解构
个体在自然中寻求身份认同与心灵安顿。
诗意解析
诗意概括
信步水滨的闲适场景，体现诗人超然物外、安顿身心的生活意趣。
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理