读夷齐传

作者：傅梦得（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

傅梦得作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

要使清风激懦顽，饿夫宁死首阳山。

yào shǐ qīng fēng jī nuò wán， è fū níng sǐ shǒu yáng shān。

ㄧㄠˋ ㄕˇ ㄑㄧㄥㄈㄥㄐㄧㄋㄨㄛˋ ㄨㄢˊ，ㄜˋ ㄈㄨㄋㄧㄥˊ ㄙˇ ㄕㄡˇ ㄧㄤˊ ㄕㄢ。

当年若食周家粟，未必名垂万古间。

dāng nián ruò shí zhōu jiā sù， wèi bì míng chuí wàn gǔ jiān。

ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄕˊ ㄓㄡㄐㄧㄚㄙㄨˋ，ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄢ。

为了让清正的风气激励那些怯懦顽劣之人，

伯夷叔齐宁愿饿死在首阳山中。

当年他们若是吃了周朝的粮食，

名声未必能流传万古之间。

To cleanse the world, their pure breeze must stir the weak and base,

The starveling pair chose death on Shouyang's peak to face.

Had they but eaten grain from Zhou's usurping reign,

Could their names through endless ages brightly have remained?

以历史人物为镜，强化对气节的价值认同。

赞颂伯夷、叔齐不食周粟、坚守气节的高尚品格，以清风激励懦弱顽劣之人。

仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

傅梦得，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于南宋中后期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少量诗作传世，如《白髪》、《赠澄鉴》等，在文学史上属于较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理