临终诗

作者: 傅得一(宋) 体裁:六言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
傅得一作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

平生胆气清高,抱道长乐逍遥。

píng shēng dǎn qì qīng gāo, bào dào cháng lè xiāo yáo。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄢˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄠ, ㄅㄠˋ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ。

天地阴阳反复,云收雾卷丹霄。

tiān dì yīn yáng fǎn fù, yún shōu wù juǎn dān xiāo。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ, ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ。

白话文翻译

我平生胆气清正高洁,

持守大道,长久安乐,自在逍遥。

天地阴阳循环往复,

云收雾卷,现出丹霞满天的霄汉。

英文翻译

All my life, my spirit has been pure and lofty,

Embracing the Way, I dwell in lasting joy and carefree ease.

Heaven and earth, yin and yang, turn and change,

Clouds disperse, mists roll up, revealing the crimson sky.

深度解构

个体生命周期的终结伴随着对终极认知的平静认同

诗意解析

诗意概括

表达修道者临终前对清高逍遥一生的自述与超脱

《临终诗》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 长乐 · 胆气

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平,仄仄○仄平平。
平仄平平仄仄,平○仄仄平平。

本诗为六言古诗,押平声韵。

傅得一生平简介

傅得一,宋代道士,生卒年及籍贯均不详。其生平事迹主要散见于道教文献及地方志中,在文学史上声名不显。其传世作品极少,仅以《临终诗》一首为人所知,该诗反映了其作为方外之人的临终心境与超脱思想,是研究宋代道士文学与思想的零星材料。

浏览傅得一全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理