挽嫂

闺门六十四年春，回首平生可痛情。

guī mén liù shí sì nián chūn， huí shǒu píng shēng kě tòng qíng。

ㄍㄨㄟ ㄇㄣˊ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ， ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ。

不肯轑羹惊好客，直能炊扊奉难兄。

bù kěn láo gēng jīng hǎo kè， zhí néng chuī yǎn fèng nán xiōng。

ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄌㄠˊ ㄍㄥ ㄐㄧㄥ ㄏㄠˇ ㄎㄜˋ， ㄓˊ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄧㄢˇ ㄈㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄥ。

莫思秀水初来塈，岂料萧州竟逝倾。

mò sī xiù shuǐ chū lái xì， qǐ liào xiāo zhōu jìng shì qīng。

ㄇㄛˋ ㄙ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨ ㄌㄞˊ ㄒㄧˋ， ㄑㄧˇ ㄌㄧㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ。

一望松楸三百里，年年遥为哭清明。

yī wàng sōng qiū sān bǎi lǐ， nián nián yáo wèi kū qīng míng。

ㄧ ㄨㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ。