□□森森天下奇,灵椿犹自长新枝。
从来老蚌珠生时,岂是长庚梦到迟。
标格银蟾光皎洁,精神秋水碧涟漪。
玉皇案吏家声近,伫看追踪入凤池。
□□森森天下奇,灵椿犹自长新枝。
从来老蚌珠生时,岂是长庚梦到迟。
标格银蟾光皎洁,精神秋水碧涟漪。
玉皇案吏家声近,伫看追踪入凤池。
(前两字缺失)森然挺立是天下奇观,
灵椿树依然在生长新的枝条。
从来都是老蚌才能生出珍珠,
哪里会是长庚星入梦来得迟?
风姿如银蟾般光洁明亮,
精神似秋水碧波荡漾。
家族声望接近玉皇案前的官吏,
静待看他追随足迹进入凤凰池。
Majestic and wondrous stands the tree under heaven,
The divine toon still sprouts fresh branches anew.
Since old, pearls are born when the oyster ages,
How could it be that the Evening Star's dream arrives late?
Its grace mirrors the silver toad's radiant glow,
Its spirit ripples like autumn water's emerald waves.
Near the Jade Emperor's clerk, the family fame resounds,
Await to see him follow the trail into the Phoenix Pool.
灵椿长新枝,隐喻生命与家族治理的顽强韧性。
祝贺晚年得子,以灵椿新枝比喻老树发新芽,家族兴旺奇伟。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理