和泉守王龟龄

作者: 傅伯寿(宋) 体裁:五言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
傅伯寿作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

名节士所重,当如护睛脑。

míng jié shì suǒ zhòng, dāng rú hù jīng nǎo。

ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ, ㄉㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄠˇ。

立朝与行己,本末要可考。

lì cháo yǔ xíng jǐ, běn mò yào kě kǎo。

ㄌㄧˋ ㄔㄠˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ, ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄧㄠˋ ㄎㄜˇ ㄎㄠˇ。

白话文翻译

名誉与节操是士人所看重的,

应当像保护眼睛和头脑一样珍视。

在朝廷为官与个人立身处世,

从根本到末节,都要能够经得起考究。

英文翻译

Reputation and integrity are what a scholar holds dear,

They should be guarded like one's eyes and brain.

In court service and in personal conduct, clear,

From start to end, the essence must remain.

深度解构

将道德名节内化为核心利益,关乎身份认同。

诗意解析

诗意概括

强调名节对于士人的重要性,视若生命。

《和泉守王龟龄》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象: · 名节 · 睛脑

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

平仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。

本诗为五言古诗,押平声韵。

傅伯寿生平简介

傅伯寿,南宋时期文人,具体生卒年不详。其籍贯亦无明确史料记载。他在文学史上声名不显,主要因担任官职及少量诗文传世而见于地方志等文献,属于较为冷门的文人。

浏览傅伯寿全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理