作者: 傅伯成(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
傅伯成作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

岁晚松篁期苦节,春光桃李任多情。

suì wǎn sōng huáng qī kǔ jié, chūn guāng táo lǐ rèn duō qíng。

ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ。

白话文翻译

岁末时节,松树与竹子期许着坚守苦节;

明媚春光里,桃李之花则任凭其恣意多情。

英文翻译

In late years, pine and bamboo vow to keep their austere integrity;

While spring's peach and plum blossoms are free to show their amorous feelings.

深度解构

自然物象隐喻人格坚守与世情流转的认知

诗意解析

诗意概括

以松竹桃李对比,表达对坚贞与繁华的思考

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: 桃李 · 春光 · · 岁晚 ·

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

仄仄平平○仄仄,平平平仄平平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

傅伯成生平简介

傅伯成(1143-1226),字景初,号竹隐,泉州晋江人。南宋名臣、学者,以刚直敢谏、清廉自守著称。历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至吏部侍郎、宝文阁学士。其文学创作虽不及其政声显赫,但诗文亦有一定成就,内容多关涉国事民生,风格质朴。

浏览傅伯成全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理