句 其三

作者: 富弼(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
富弼作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

古云伏日当早归,况今着令许休暇。

gǔ yún fú rì dāng zǎo guī, kuàng jīn zhe lìng xǔ xiū xiá。

ㄍㄨˇ ㄩㄣˊ ㄈㄨˊ ㄖˋ ㄉㄤ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄟ, ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄜ˙ ㄌㄧㄥˋ ㄒㄩˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄚˊ。

白话文翻译

古人说三伏天应当早早回家,

何况如今颁布法令允许休假。

英文翻译

The ancients said on the Dog Days one should return early,

And now by decree we are granted leave for rest.

深度解构

遵循自然与法令的周期,体现生活的治理节奏。

诗意解析

诗意概括

借古语与今令,表达顺应时令、及时休憩的生活态度。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 伏日 · · 休暇

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄○仄平,仄平仄仄仄平仄。

本诗为七言句,押平声韵。

富弼生平简介

富弼(1004年-1083年),字彦国,河南洛阳人,北宋中期著名的政治家、文学家。他活跃于仁宗、英宗、神宗三朝,以直言敢谏、外交干才和文学修养著称。作为“庆历新政”的核心支持者之一,其政治生涯与文学活动紧密相连,文章风格质朴刚健,反映了士大夫经世致用的思想。

浏览富弼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理