寄裴士林

渤澥宣和旅翮飞，不堪朱邸负前期。

bó xiè xuān hé lǚ hé fēi， bù kān zhū dǐ fù qián qī。

ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄜˊ ㄌㄩˇ ㄏㄜˊ ㄈㄟ， ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄓㄨ ㄉㄧˇ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ。

东城晓骑思行乐，南浦春波怨别离。

dōng chéng xiǎo qí sī xíng lè， nán pǔ chūn bō yuàn bié lí。

ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄙ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄛ ㄩㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ。

对竹岂能忘旧主，折麻方喜遇深知。

duì zhú qǐ néng wàng jiù zhǔ， zhé má fāng xǐ yù shēn zhī。

ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄨㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ， ㄓㄜˊ ㄇㄚˊ ㄈㄤ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄕㄣ ㄓ。

冕旒正注方臣重，应许州人借一期。

miǎn liú zhèng zhù fāng chén zhòng， yīng xǔ zhōu rén jiè yī qī。

ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥˋ ㄓㄨˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥˋ， ㄧㄥ ㄒㄩˇ ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄧ ㄑㄧ。