登齐山

万山森玉寒如削，一骑奔尘去欲飞。

wàn shān sēn yù hán rú xuē， yī jì bēn chén qù yù fēi。

ㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄙㄣ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝ， ㄧ ㄐㄧˋ ㄅㄣ ㄔㄣˊ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄈㄟ。

路阔并鞍同笑语，酒酣执手话依违。

lù kuò bìng ān tóng xiào yǔ， jiǔ hān zhí shǒu huà yī wéi。

ㄌㄨˋ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˋ ㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄓˊ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄧ ㄨㄟˊ。

英名他日垂青史，好语今朝纪翠微。

yīng míng tā rì chuí qīng shǐ， hǎo yǔ jīn zhāo jì cuì wēi。

ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄚ ㄖˋ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕˇ， ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄐㄧˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ。

三月钱塘江上道，莫歌金缕易忘归。

sān yuè qián táng jiāng shàng dào， mò gē jīn lǚ yì wàng guī。

ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ， ㄇㄛˋ ㄍㄜ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ ㄧˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟ。