作者: 冯澥(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
冯澥作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

腊腊批红玉,霜梨割紫金。

là là pī hóng yù, shuāng lí gē zǐ jīn。

ㄌㄚˋ ㄌㄚˋ ㄆㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ, ㄕㄨㄤ ㄌㄧˊ ㄍㄜ ㄗˇ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

腊月风干的腊肉切开,露出红玉般的色泽,

经霜的梨子剖开,呈现出紫金色的内里。

英文翻译

The cured meat, sliced, reveals a ruby glow,

The frosted pear, when cut, a purple gold does show.

深度解构

通过物象色彩揭示自然周期的馈赠与认知。

诗意解析

诗意概括

描绘冬日果实的鲜艳色泽,展现对自然物产的细致观察。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 霜梨 · 紅玉 · 紫金 · 臘腊 · 红玉

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

冯澥生平简介

冯澥,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详。在文学史上记载极少,主要因其《句》等作品而留名,属于文学史上较为冷门的人物,其生平事迹与文学活动多已湮没无闻。

浏览冯澥全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理