句其一五

作者：冯坦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

冯坦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

可怜门外新归燕，不见堂前旧主人。

kě lián mén wài xīn guī yàn， bú jiàn táng qián jiù zhǔ rén。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣㄍㄨㄟㄧㄢˋ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ。

可怜那门外新归来的燕子，

再也见不到堂前旧日的主人。

How pitiful, the swallows newly returned outside the gate,

Find no longer the former master before the hall.

隐喻了人事变迁与家园认同的失落感。

燕子归来不见旧主，抒发物是人非的感伤。

意象：门 · 燕 · 主人 · 堂

仄平平仄平平○，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

冯坦，南宋后期诗人，具体生卒年不详，活跃于宋末。其籍贯亦无确切记载。他在文学史上属于江湖诗派一脉，诗风清雅，作品多见于《江湖后集》等总集，是南宋后期一位较为边缘但有一定特色的文人。

东山书院编辑整理