句 其一四

作者: 冯坦(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
冯坦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

古庙荧荧多鬼火,荒村寂寂少人烟。

gǔ miào yíng yíng duō guǐ huǒ, huāng cūn jì jì shǎo rén yān。

ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ, ㄏㄨㄤ ㄘㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ ㄧㄢ。

白话文翻译

古老的庙宇闪烁着许多磷火,

荒凉的村庄寂静无声,人烟稀少。

英文翻译

The ancient temple flickers with many ghostly flames,

The desolate village lies silent, scarce of human smoke.

深度解构

呈现了文明周期中衰败与治理缺失的景象。

诗意解析

诗意概括

描绘古庙鬼火闪烁、荒村人烟稀少的荒凉景象。

《句 其一四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 志怪

情感: 肃穆 · 孤寂 · 悲凉

意象: 荒村 · 鬼火 · 古庙

语气: 庄重 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

冯坦生平简介

冯坦,南宋后期诗人,具体生卒年不详,活跃于宋末。其籍贯亦无确切记载。他在文学史上属于江湖诗派一脉,诗风清雅,作品多见于《江湖后集》等总集,是南宋后期一位较为边缘但有一定特色的文人。

浏览冯坦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理