句 其一二

作者: 冯坦(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
冯坦作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

道人已是九分清,双鹤飞来凑十分。

dào rén yǐ shì jiǔ fēn qīng, shuāng hè fēi lái còu shí fēn。

ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄑㄧㄥ, ㄕㄨㄤ ㄏㄜˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄘㄡˋ ㄕˊ ㄈㄣ。

白话文翻译

道人已具备了九分的清雅,

两只白鹤飞来,正好凑足了十分。

英文翻译

The Taoist already had nine parts of purity,

Two cranes flying in complete it to the full ten.

深度解构

描绘了修行者接近圆满的认知境界。

诗意解析

诗意概括

道人修行已近圆满,双鹤飞来更添十分仙意。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 双鹤 · 道人 · 九分

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平仄仄仄○平,平仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

冯坦生平简介

冯坦,南宋后期诗人,具体生卒年不详,活跃于宋末。其籍贯亦无确切记载。他在文学史上属于江湖诗派一脉,诗风清雅,作品多见于《江湖后集》等总集,是南宋后期一位较为边缘但有一定特色的文人。

浏览冯坦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理