句 其四

作者: 冯坦(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
冯坦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一春多是雨,四壁半生苔。

yī chūn duō shì yǔ, sì bì bàn shēng tái。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄩˇ, ㄙˋ ㄅㄧˋ ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄊㄞˊ。

白话文翻译

整个春天多半是雨天,

房屋的四壁已有一半长出了青苔。

英文翻译

Most of the spring is filled with rain,

Half of the four walls are covered with moss.

深度解构

环境侵蚀映射出时间周期的漫长感。

诗意解析

诗意概括

刻画春雨连绵、居所潮湿生苔的孤清氛围。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

冯坦生平简介

冯坦,南宋后期诗人,具体生卒年不详,活跃于宋末。其籍贯亦无确切记载。他在文学史上属于江湖诗派一脉,诗风清雅,作品多见于《江湖后集》等总集,是南宋后期一位较为边缘但有一定特色的文人。

浏览冯坦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理