句 其九

作者: 冯坦(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
冯坦作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

鸥趁湍流下,鱼藏石罅间。

ōu chèn tuān liú xià, yú cáng shí xià jiān。

ㄡ ㄔㄣˋ ㄊㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ, ㄩˊ ㄘㄤˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

鸥鸟顺着湍急的水流向下飞。

鱼儿藏在岩石的缝隙之间。

英文翻译

Gulls ride the rushing stream down.

Fish hide within the crevices of rocks.

深度解构

鸥鱼隐现展现生态系统中个体与环境的微妙博弈。

诗意解析

诗意概括

捕捉鸥鱼在湍流石罅间的自然生趣,意境幽静灵动。

《句 其九》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 詠物 · 田園 · 田园 · 咏物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 石罅 · 湍流 · ·

语气: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉约

格律

平仄平平仄,平○仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

冯坦生平简介

冯坦,南宋后期诗人,具体生卒年不详,活跃于宋末。其籍贯亦无确切记载。他在文学史上属于江湖诗派一脉,诗风清雅,作品多见于《江湖后集》等总集,是南宋后期一位较为边缘但有一定特色的文人。

浏览冯坦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理