句其二○

作者：冯坦（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

冯坦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

问天底是资身策，度日应收卖卜钱。

wèn tiān dǐ shì zī shēn cè， dù rì yīng shōu mài bǔ qián。

ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢㄉㄧˇ ㄕˋ ㄗㄕㄣㄘㄜˋ，ㄉㄨˋ ㄖˋ ㄧㄥㄕㄡㄇㄞˋ ㄅㄨˇ ㄑㄧㄢˊ。

我询问苍天，究竟什么是安身立命的办法？

为了度过时日，应当收取占卜得来的钱财。

I ask the heavens, what is the plan to sustain my life?

To pass the days, I should collect the fortune-teller's fee.

卖卜为生是在有限资源下寻求生存的博弈选择。

表达生计困顿、依靠占卜度日的无奈与自嘲。

仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

冯坦，南宋后期诗人，具体生卒年不详，活跃于宋末。其籍贯亦无确切记载。他在文学史上属于江湖诗派一脉，诗风清雅，作品多见于《江湖后集》等总集，是南宋后期一位较为边缘但有一定特色的文人。

东山书院编辑整理