句 其二

作者: 冯坦(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
冯坦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雀舌收先雨,猫头掘带泥。

què shé shōu xiān yǔ, māo tóu jué dài ní。

ㄑㄩㄝˋ ㄕㄜˊ ㄕㄡ ㄒㄧㄢ ㄩˇ, ㄇㄠ ㄊㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄋㄧˊ。

白话文翻译

在雨水到来之前采摘雀舌茶,

挖掘猫头笋时还带着湿润的泥土。

英文翻译

The sparrow-tongue tea is picked before the rain arrives,

The cat-head bamboo shoots are dug with clinging mud.

深度解构

体现了顺应自然周期的生产智慧。

诗意解析

诗意概括

描写雨后采摘嫩茶和挖掘竹笋的田园劳作场景。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · 雀舌 · 猫头

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄○平仄,平平仄仄○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

冯坦生平简介

冯坦,南宋后期诗人,具体生卒年不详,活跃于宋末。其籍贯亦无确切记载。他在文学史上属于江湖诗派一脉,诗风清雅,作品多见于《江湖后集》等总集,是南宋后期一位较为边缘但有一定特色的文人。

浏览冯坦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理