竹枕

无节青琅玕，葛陂化龙余。

wú jié qīng láng gān， gě bēi huà lóng yú。

ㄨˊ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄤˊ ㄍㄢ， ㄍㄜˇ ㄅㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩˊ。

可以奉君子，不惮捐其躯。

kě yǐ fèng jūn zǐ， bù dàn juān qí qū。

ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄗˇ， ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄐㄩㄢ ㄑㄧˊ ㄑㄩ。

幽人饱藜苋，总以饫膏腴。

yōu rén bǎo lí xiàn， zǒng yǐ yù gāo yú。

ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄠˇ ㄌㄧˊ ㄒㄧㄢˋ， ㄗㄨㄥˇ ㄧˇ ㄩˋ ㄍㄠ ㄩˊ。

食罢掩关卧，鼻息谿云敷。

shí bà yǎn guān wò， bí xī xī yún fū。

ㄕˊ ㄅㄚˋ ㄧㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄨㄛˋ， ㄅㄧˊ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄈㄨ。

斗升乞西江，碌碌愧非夫。

dǒu shēng qǐ xī jiāng， lù lù kuì fēi fū。

ㄉㄡˇ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ， ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄈㄨ。

五友平生欢，相从归故庐。

wǔ yǒu píng shēng huān， xiāng cóng guī gù lú。

ㄨˇ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄢ， ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄨˊ。