中岩

旷绝无人境，超然乃真游。

kuàng jué wú rén jìng， chāo rán nǎi zhēn yóu。

ㄎㄨㄤˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄋㄞˇ ㄓㄣ ㄧㄡˊ。

如何许世俗，踏破苍苔幽。

rú hé xǔ shì sú， tà pò cāng tái yōu。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ ㄕˋ ㄙㄨˊ， ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ ㄧㄡ。

我知大士心，月印千江秋。

wǒ zhī dà shì xīn， yuè yìn qiān jiāng qiū。

ㄨㄛˇ ㄓ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄒㄧㄣ， ㄩㄝˋ ㄧㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄡ。

示迹盖偶尔，雨罢云亦收。

shì jì gài ǒu ěr， yǔ bà yún yì shōu。

ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄍㄞˋ ㄡˇ ㄦˇ， ㄩˇ ㄅㄚˋ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄕㄡ。

层峦拥肺腑，修干骞龙虬。

céng luán yǒng fèi fǔ， xiū gàn qiān lóng qiú。

ㄘㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄩㄥˇ ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ， ㄒㄧㄡ ㄍㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄡˊ。

巉岩近恐坠，窈窕翠欲流。

chán yán jìn kǒng zhuì， yǎo tiǎo cuì yù liú。

ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥˇ ㄓㄨㄟˋ， ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄘㄨㄟˋ ㄩˋ ㄌㄧㄡˊ。

标指谅非月，索剑宁刻舟。

biāo zhǐ liàng fēi yuè， suǒ jiàn níng kè zhōu。

ㄅㄧㄠ ㄓˇ ㄌㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄩㄝˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄓㄡ。

倚杖听松风，聊为信宿留。

yǐ zhàng tīng sōng fēng， liáo wéi xìn sù liú。

ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄥ ㄈㄥ， ㄌㄧㄠˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄡˊ。