阳春曲

柳带抽春寒气浅，风光晓引春楼怨。

liǔ dài chōu chūn hán qì qiǎn， fēng guāng xiǎo yǐn chūn lóu yuàn。

ㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄔㄡ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄢˇ， ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄌㄡˊ ㄩㄢˋ。

关山行人久不归，鸾瘦舞腰双绶缓。

guān shān xíng rén jiǔ bù guī， luán shòu wǔ yāo shuāng shòu huǎn。

ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ， ㄌㄨㄢˊ ㄕㄡˋ ㄨˇ ㄧㄠ ㄕㄨㄤ ㄕㄡˋ ㄏㄨㄢˇ。

锦书难寄北征鸿，归飞海燕翻晴空。

jǐn shū nán jì běi zhēng hóng， guī fēi hǎi yàn fān qíng kōng。

ㄐㄧㄣˇ ㄕㄨ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋ ㄅㄟˇ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ， ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄏㄞˇ ㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

芳菲韶景伴愁老，兰苑桃花落照红。

fāng fēi sháo jǐng bàn chóu lǎo， lán yuàn táo huā luò zhào hóng。

ㄈㄤ ㄈㄟ ㄕㄠˊ ㄐㄧㄥˇ ㄅㄢˋ ㄔㄡˊ ㄌㄠˇ， ㄌㄢˊ ㄩㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ。