西山一首

有客征清赏，携笻上翠微。

yǒu kè zhēng qīng shǎng， xié qióng shàng cuì wēi。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄥ ㄕㄤˇ， ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩㄥˊ ㄕㄤˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟ。

雨差肥水面，春恰染山衣。

yǔ chà féi shuǐ miàn， chūn qià rǎn shān yī。

ㄩˇ ㄔㄚˋ ㄈㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ， ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄚˋ ㄖㄢˇ ㄕㄢ ㄧ。

破绿苔迎屐，藏寒竹拥扉。

pò lǜ tái yíng jī， cáng hán zhú yōng fēi。

ㄆㄛˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ ㄧㄥˊ ㄐㄧ， ㄘㄤˊ ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ ㄩㄥ ㄈㄟ。

云融开别浦，天浄见孤飞。

yún róng kāi bié pǔ， tiān jìng jiàn gū fēi。

ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄞ ㄅㄧㄝˊ ㄆㄨˇ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨ ㄈㄟ。

语响留舟壑，杯光艳落晖。

yǔ xiǎng liú zhōu hè， bēi guāng yàn luò huī。

ㄩˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄡ ㄏㄜˋ， ㄅㄟ ㄍㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ。