石孝立挽词

斯人已矣舟移壑，惆怅九原谁可作。

sī rén yǐ yǐ zhōu yí hè， chóu chàng jiǔ yuán shuí kě zuò。

ㄙ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄧˇ ㄓㄡ ㄧˊ ㄏㄜˋ， ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ。

灵光长与孤月孤，幻化偶随落叶落。

líng guāng cháng yǔ gū yuè gū， huàn huà ǒu suí luò yè luò。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄔㄤˊ ㄩˇ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄍㄨ， ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄡˇ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ。

人间好事平生有，留得芬香传万口。

rén jiān hǎo shì píng shēng yǒu， liú dé fēn xiāng chuán wàn kǒu。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ， ㄌㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄎㄡˇ。

杨侯宅畔蜀江边，霜立梅花醉哀酒。

yáng hóu zhái pàn shǔ jiāng biān， shuāng lì méi huā zuì āi jiǔ。

ㄧㄤˊ ㄏㄡˊ ㄓㄞˊ ㄆㄢˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ， ㄕㄨㄤ ㄌㄧˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ ㄞ ㄐㄧㄡˇ。

伯仲如林吾所爱，俯仰十年无一在。

bó zhòng rú lín wú suǒ ài， fǔ yǎng shí nián wú yī zài。

ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄞˋ， ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧ ㄗㄞˋ。

鬓边日月去如飞，老怀不待秋风悲。

bìn biān rì yuè qù rú fēi， lǎo huái bù dài qiū fēng bēi。

ㄅㄧㄣˋ ㄅㄧㄢ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ， ㄌㄠˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄟ。