清富轩

道高清识自超殊，白璧黄金视若无。

dào gāo qīng shí zì chāo shū， bái bì huáng jīn shì ruò wú。

ㄉㄠˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄗˋ ㄔㄠ ㄕㄨ， ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ。

坐侧拥书皆是宝，望中森木尽为奴。

zuò cè yōng shū jiē shì bǎo， wàng zhōng sēn mù jìn wéi nú。

ㄗㄨㄛˋ ㄘㄜˋ ㄩㄥ ㄕㄨ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄅㄠˇ， ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄣ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˊ ㄋㄨˊ。

朱帘画栋皆成俗，绿水青山可与娱。

zhū lián huà dòng jiē chéng sú， lǜ shuǐ qīng shān kě yǔ yú。

ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄙㄨˊ， ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄎㄜˇ ㄩˇ ㄩˊ。

日有轻肥寻访去，每教留恋过残铺。

rì yǒu qīng féi xún fǎng qù， měi jiào liú liàn guò cán pū。

ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄟˊ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤˇ ㄑㄩˋ， ㄇㄟˇ ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄆㄨ。