句 其二

作者: 冯时行(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
冯时行作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

儿童便读山中记,老大才登记里山。

ér tóng biàn dú shān zhōng jì, lǎo dà cái dēng jì lǐ shān。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄨˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˋ, ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄉㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢ。

白话文翻译

孩童时便诵读记载山林的书籍,

年老了才在山中的记录里留下自己的名字。

英文翻译

As children, we read the records of the mountains;

In old age, we finally inscribe our names among the hills.

深度解构

对同一事物的认知随生命周期演变,体现了经验的治理。

诗意解析

诗意概括

通过儿童与老者对山中记的不同态度,感慨人生认知的变迁。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 惆怅 · 恬淡 · 怅惘

意象: · 儿童 · 山中记

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

冯时行生平简介

冯时行,字当可,号缙云,两宋之际巴县人。宋徽宗宣和六年(1124年)进士及第,主要活跃于南宋高宗时期。他因力主抗金、反对议和而触怒秦桧,仕途屡遭贬谪,晚年隐居故里讲学。在文学上,其诗文多抒发家国之忧与隐逸之思,是南宋初年巴蜀地区具有气节与文名的代表人物之一。

浏览冯时行全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理