涪州北岩

作者: 冯时行(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
冯时行作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

晴著春江镜样光,扁舟来炷佛前香。

山从幽处亭亭绿,日倚闲边故故长。

白话文翻译

晴朗的春日,江水如镜面般泛着波光,

一叶扁舟前来,在佛像前点燃香火。

英文翻译

The spring river, clear as a mirror, gleams in the sun,

A small boat comes to light incense before the Buddha.

深度解构

自然与信仰共同塑造心灵的治理。

诗意解析

诗意概括

春日乘舟于澄江礼佛,描绘出宁静明丽的江景与虔敬心境。

《涪州北岩》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 虔敬

情感: 肃穆 · 欣喜 · 恬淡

意象: 扁舟 · 春江 · 佛香

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

冯时行生平简介

冯时行,字当可,号缙云,两宋之际巴县人。宋徽宗宣和六年(1124年)进士及第,主要活跃于南宋高宗时期。他因力主抗金、反对议和而触怒秦桧,仕途屡遭贬谪,晚年隐居故里讲学。在文学上,其诗文多抒发家国之忧与隐逸之思,是南宋初年巴蜀地区具有气节与文名的代表人物之一。

浏览冯时行全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理