中林山谷间，出没缘畏途。
楩楠蔽白日，落落梁栋躯。
半为野火烧，摧颓委樵苏。
清泉劳奔注，亦为势所驱。
微芒济物心，到海何其迂。
吾物处其一，进退难与俱。
置身木雁间，恐非斯人徒。
中林道上
全宋诗热度：
★★☆☆☆
冯山作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在树林和山谷之间的道路上，
我沿着令人畏惧的路径出没。
楩木和楠木遮蔽了白日阳光，
它们落落大方，本是栋梁之材的身躯。
一半被野火烧毁，
倒塌颓败，委弃给砍柴的人。
清澈的泉水辛苦地奔流灌注，
也是被形势所驱使。
微弱的济世助物之心，
要到达大海，路途是多幺迂回曲折！
我自身也处在这万物之一，
无论是进是退，都难以与它们同步。
将自己置于“木材”与“雁”的中间境地，
恐怕我不是庄子所说的那种能避害全身的人吧。
英文翻译
Amidst the woods and valleys, on the path I tread,
I come and go, following the daunting way.
Tall nanmu and zhen trees block the sun overhead,
Their stately forms, pillars and beams in disarray.
Half consumed by wildfires, their fate is sealed,
Fallen and ruined, left for the woodcutter's yield.
Clear springs toil, rushing forth in a constant stream,
Also driven by circumstance, a relentless theme.
A faint desire to aid the world, a noble aim,
Yet reaching the sea, how circuitous its claim!
My own being is but one among this throng,
Advancing or retreating, it's hard to belong.
Placed between the useful wood and the wild goose's fate,
I fear I am not the kind of man to navigate.
深度解构
面对自然险阻，体现了对未知环境的认知过程。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人穿行于山林险径的旅途景象，流露出对前路的敬畏与行旅的艰辛。
格律
○平平仄○，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，平平仄平平。
平平○平仄，仄平仄仄○。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄○仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄○，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄○，平平仄平平。
平平○平仄，仄平仄仄○。
平平仄仄平，仄仄平○平。
平仄仄○仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄○，仄平平平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理