短棹拨轻舟，风恬江上游。
机心重浪底，生计一钩头。
尽日不多得，中怀无寸忧。
夜深何处宿，孤屿笛声秋。
渔翁
全宋诗热度：
★★★☆☆
冯山作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
短短的船桨拨动着轻快的小舟，
风平浪静，我在江面上悠然漂游。
机巧的心思沉入重重波浪之下，
全部的生计就系于这一枚钓钩。
整整一天也收获不了多少，
但内心却没有丝毫的忧愁。
夜深了，该去哪里歇宿呢？
一座孤岛，传来秋日笛声的清幽。
英文翻译
A short oar paddles the light boat,
Wind calms as I drift upstream.
Scheming mind sinks beneath the waves,
My livelihood hangs on a single hook.
All day long, little is gained,
Yet in my heart, not a sliver of worry.
Where to lodge when night grows deep?
A lone isle, autumn flute song.
深度解构
风恬江游展现了人与自然和谐共生的治理智慧。
诗意解析
诗意概括
渔翁短桨轻舟，在风平浪静的江上悠然漫游，勾勒出一幅恬静自在的江上渔乐图。
格律
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理