苍莽长江迥，纡回小涧幽。
势寻山脚转，声傍草根流。
暴雨沙汀涨，清风岸苇秋。
行行须到海，毋为曲湾留。
野涧
全宋诗热度：
★★☆☆☆
冯山作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
苍茫辽阔的长江向远方延伸，
迂回曲折的小涧在幽静中流淌。
水势沿着山脚寻找方向而转折，
水声依傍着草根轻轻鸣响。
暴雨过后，沙石汀岸的水位上涨；
清风拂来，岸边的芦苇已显秋意。
一路前行，一定要流到大海；
不要为了曲折的河湾而停留彷徨。
英文翻译
Vast and boundless, the long river stretches far away;
Winding and turning, the small stream flows in quiet grace.
Its course follows the mountain's foot, bending along the way;
Its murmur accompanies the grass roots, a gentle trace.
After a sudden downpour, the sandy shore swells high;
In the clear breeze, the reeds on the bank herald autumn's sigh.
Journey on, journey on, until you reach the sea;
Do not linger in the winding bends, but flow ever free.
深度解构
江迥涧幽的对比，隐喻了宏观与微观系统的不同治理逻辑。
诗意解析
诗意概括
描绘长江苍茫远去与小涧幽深迂回的景象，通过空间对比展现自然的壮阔与幽静。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理