野寺无俗气，胜游方此回。
水清巴字近，僧慧锦屏来。
秋阁山要起，溪门竹引开。
尘踪不须扫，留恨寄苍苔。
题灵溪寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
冯山作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
野外的寺庙没有世俗之气，
美好的游历正于此地回环。
溪水清澈，巴字形的河道仿佛就在近前，
智慧的僧人到来，如锦绣屏风一般。
秋日的楼阁，山峦似要拔地而起，
溪边的门户，由竹林引导而开。
尘世的足迹不必清扫，
将心中的憾恨寄托给苍翠的苔藓。
英文翻译
The wild temple is free from worldly air;
A fine journey circles back to this lair.
The stream runs clear, the Ba's script seems near;
A wise monk comes, brocade screen doth appear.
Autumn pavilion, hills are poised to rise;
The bamboo by the stream gate leads the eyes.
No need to sweep the traces of my tread;
Leave regret to the moss, where thoughts are spread.
深度解构
野寺无俗映射精神治理，寻求超脱世俗的认同归属。
诗意解析
诗意概括
赞美野寺脱俗清幽，表达游览归来的闲适心境。
格律
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理