长歌咏考槃，洒落正休官。
爱竹临溪倚，携书坐石看。
足烦犹解屦，髪秃自忘冠。
愿为无多欲，持身到处安。
偶成
全宋诗热度：
★★☆☆☆
冯山作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长声歌咏隐士的生活，洒脱自在，
正卸去官职，轻松而正直。
喜爱竹子，临溪倚靠欣赏，
携带书籍，坐在石上阅读。
脚部烦累时仍能解开鞋子，
头发秃了自然忘记帽子的存在。
愿做到欲望不多，
持守身心，到处都能安宁。
英文翻译
I sing long of the hermit's life, carefree and bright,
Having shed official duties, light and upright.
I love the bamboo, lean by the stream to admire,
Carry books, sit on rocks, and read with deep desire.
When feet are tired, I still untie my sandals with ease,
With thinning hair, I naturally forget the cap's unease.
I wish to have but few desires, a simple creed,
To hold myself in peace, wherever I may lead.
深度解构
休官行为是对仕途博弈后的主动选择。
诗意解析
诗意概括
抒发辞官归隐后的洒脱情怀，以长歌咏志表达闲适自得。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理