偃蹇随鸡起，衰羸索酒扶。
风钲严道从，雾烛转崎岖。
迎马开熊帜，环舁簇虎殳。
山中耳根静，清晓厌驺呼。
发新安驿
全宋诗热度：
★★☆☆☆
冯山作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我困倦地随着鸡鸣起身，
身体衰弱疲惫，需索酒来搀扶支撑。
风中的铃铎引领着庄严的道路前行，
雾里的烛光在崎岖山路间蜿蜒转明。
绘有熊纹的旗帜迎向马匹展开，
手持虎殳的卫士环绕着轿子簇拥而来。
在山中，耳根终于获得清净，
清晓时分，我已厌烦了前导骑卒的呼喝之声。
英文翻译
Languid, I rise with the rooster's call,
Feeble and frail, I seek wine to steady my fall.
Wind-bells lead the solemn way ahead,
Mist-lanterns twist through paths rugged and dread.
Banners with bear designs greet the horse as it nears,
Tiger-staff guards circle the sedan, calming fears.
In the mountains, the ear finds a tranquil peace,
At dawn's break, the outriders' shouts find no release.
深度解构
身体衰微的周期，挑战着个体对旅程的治理能力。
诗意解析
诗意概括
刻画年老体衰、旅途困顿，需借酒力支撑的境况。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理