读刘宾客外集

七言常爱中山好，百首犹存外集多。

qī yán cháng ài zhōng shān hǎo， bǎi shǒu yóu cún wài jí duō。

ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄏㄠˇ， ㄅㄞˇ ㄕㄡˇ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄞˋ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ。

大约晚年知性命，一时清韵入中和。

dà yuē wǎn nián zhī xìng mìng， yī shí qīng yùn rù zhōng hé。

ㄉㄚˋ ㄩㄝ ㄨㄢˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ， ㄧ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˋ ㄖㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ。

森张剑戟虽无敌，隐约瑕疵惜未磨。

sēn zhāng jiàn jǐ suī wú dí， yǐn yuē xiá cī xī wèi mó。

ㄙㄣ ㄓㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄉㄧˊ， ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄒㄧㄚˊ ㄘ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄛˊ。

三遶花栏俱读尽，杜陵回首鬰嵯峨。

sān rǎo huā lán jù dú jìn， dù líng huí shǒu yù cuó é。

ㄙㄢ ㄖㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄣˋ， ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄩˋ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ。