喜客泉次韵

白云在空山，丹光照崖水。

bái yún zài kōng shān， dān guāng zhào yá shuǐ。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄢ， ㄉㄢ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ。

仙人迹如埽，客至泉辄喜。

xiān rén jì rú sǎo， kè zhì quán zhé xǐ。

ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄙㄠˇ， ㄎㄜˋ ㄓˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄜˊ ㄒㄧˇ。

世路多不平，个中太清生。

shì lù duō bù píng， gè zhōng tài qīng shēng。

ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ。

政以静自怡，亦与凡将迎。

zhèng yǐ jìng zì yí， yì yǔ fán jiāng yíng。

ㄓㄥˋ ㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄗˋ ㄧˊ， ㄧˋ ㄩˇ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄥˊ。

风波处处息，坎离人人有。

fēng bō chù chù xī， kǎn lí rén rén yǒu。

ㄈㄥ ㄅㄛ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧ， ㄎㄢˇ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ。

要使到此踪，尽作蓬瀛友。

yào shǐ dào cǐ zōng， jìn zuò péng yíng yǒu。

ㄧㄠˋ ㄕˇ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄗㄨㄥ， ㄐㄧㄣˋ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ ㄧㄡˇ。