睢阳五老会诗

诏恩分务许优闲，肯借留都獬豸冠。

zhào ēn fēn wù xǔ yōu xián， kěn jiè liú dū xiè zhì guān。

ㄓㄠˋ ㄣ ㄈㄣ ㄨˋ ㄒㄩˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ， ㄎㄣˇ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄨ ㄒㄧㄝˋ ㄓˋ ㄍㄨㄢ。

名宦傥来空扰攘，丘园归去好盘桓。

míng huàn tǎng lái kōng rǎo rǎng， qiū yuán guī qù hǎo pán huán。

ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤˇ ㄌㄞˊ ㄎㄨㄥ ㄖㄠˇ ㄖㄤˇ， ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄏㄠˇ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ。

醉游春圃烟霞暖，吟听秋潭水石寒。

zuì yóu chūn pǔ yān xiá nuǎn， yín tīng qiū tán shuǐ shí hán。

ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄆㄨˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄋㄨㄢˇ， ㄧㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄊㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄏㄢˊ。

退傅况兼为隠伴，红尘那复举头看。

tuì fù kuàng jiān wéi yǐn bàn， hóng chén nǎ fù jǔ tóu kàn。

ㄊㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄧㄣˇ ㄅㄢˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄋㄚˇ ㄈㄨˋ ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄎㄢˋ。