句其一

作者：冯京（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

冯京作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

当时已自传衣钵，羞愧犹为食肉僧。

dāng shí yǐ zì chuán yī bō， xiū kuì yóu wéi shí ròu sēng。

ㄉㄤㄕˊ ㄧˇ ㄗˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄅㄛ，ㄒㄧㄡㄎㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄕˊ ㄖㄡˋ ㄙㄥ。

那时衣钵已经传承给了我，

如今却羞愧自己还是个食肉的僧人。

The robe and bowl were passed to me in days of yore,

Yet shameful still, a monk who feeds on flesh once more.

揭示了理想认同与实践行动间的认知张力。

以衣钵传承与食肉为喻，表达对未能彻底践行佛道的自省与惭愧。

○平仄仄○○仄，平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

冯京（1021—1094），字当世，鄂州江夏人。北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣，以科举史上罕见的“三元及第”（解元、会元、状元）闻名于世。其文学创作虽存世不多，但作为一位身居高位的士大夫，其诗文反映了北宋中期的士人心态与政治风貌，在历史与文学交织的层面具有一定研究价值。

东山书院编辑整理