句其五

作者：冯京（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

冯京作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

尘埃掉臂离长陌，琴酒和云入旧山。

chén āi diào bì lí cháng mò， qín jiǔ hé yún rù jiù shān。

ㄔㄣˊ ㄞㄉㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄇㄛˋ，ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ。

抖落尘埃，转身离开这漫长的尘世道路，

伴着琴声与酒意，随云归入旧日隐居的山林。

Shaking off the dust, I leave the long road behind,

With zither and wine, I follow the clouds into the old mountains.

通过离尘入山的选择，完成对世俗博弈的主动疏离。

表现抛却尘俗、携琴酒归隐旧山的恬淡超脱之志。

意象：云 · 琴 · 酒 · 旧山 · 尘埃

平平仄仄○○仄，平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

冯京（1021—1094），字当世，鄂州江夏人。北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣，以科举史上罕见的“三元及第”（解元、会元、状元）闻名于世。其文学创作虽存世不多，但作为一位身居高位的士大夫，其诗文反映了北宋中期的士人心态与政治风貌，在历史与文学交织的层面具有一定研究价值。

东山书院编辑整理