句 其六

作者: 冯京(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
冯京作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

丰年足酒容身易,世路无媒著脚难。

fēng nián zú jiǔ róng shēn yì, shì lù wú méi zhuó jiǎo nán。

ㄈㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄧˋ, ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄢˊ。

白话文翻译

丰收之年,有酒足饮,安身立命尚且容易;

人生世路,无人引荐,想要立足却十分艰难。

英文翻译

In a rich year, with wine enough, it's easy to find a place to settle;

On the road of life, without a guide, it's hard to set one's foot firmly.

深度解构

揭示个人机遇与时代周期中媒介缺失的认知壁垒。

诗意解析

诗意概括

慨叹丰年易得容身之所,然世路艰险、无人引荐则立足艰难。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 羁旅

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 世路 · · 丰年 ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

冯京生平简介

冯京(1021—1094),字当世,鄂州江夏人。北宋仁宗、英宗、神宗三朝名臣,以科举史上罕见的“三元及第”(解元、会元、状元)闻名于世。其文学创作虽存世不多,但作为一位身居高位的士大夫,其诗文反映了北宋中期的士人心态与政治风貌,在历史与文学交织的层面具有一定研究价值。

浏览冯京全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理