题枯髅图

作者: 冯楫(宋) 体裁:四言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
冯楫作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

形骸在此,其人何在。

xíng hái zài cǐ, qí rén hé zài。

ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ ㄘˇ, ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ。

乃知一灵,不属皮袋。

nǎi zhī yī líng, bú shǔ pí dài。

ㄋㄞˇ ㄓ ㄧ ㄌㄧㄥˊ, ㄅㄨˊ ㄕㄨˇ ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ。

白话文翻译

形骸在这里,

但那个人在哪里呢?

于是我知道那一点灵明,

并不属于这皮囊。

英文翻译

The physical frame lies here,

But where is the person?

Thus I know the one spirit,

Does not belong to this skin-bag.

深度解构

对肉身存灭的终极认知与形神博弈

诗意解析

诗意概括

透过枯髅图像探问生命本质与存在意义

《题枯髅图》主题、情感、意象与语气

主题: 懷古 · 詠物 · 志怪 · 咏物 · 怀古

情感: 孤寂 · 悲涼 · 悵惘 · 悲凉 · 怅惘

意象: 形骸 · · 枯髏 · 枯髅 ·

语气: 素淡 · 沉鬱 · 莊重 · 沉郁 · 庄重

格律

平平仄仄,○平平仄。
仄平仄平,仄仄平仄。

本诗为四言古诗,押平声韵。

冯楫生平简介

冯楫,南宋时期官员与佛教居士,具体生卒年不详。他活跃于南宋初期,以虔诚的佛教信仰闻名,其文学创作多与佛理禅思相关,在宋代居士文学中占有一席之地。其作品流传不多,但反映了当时士大夫阶层融通儒释的思想风貌。

浏览冯楫全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理