谢人

作者：冯观国（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

冯观国作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

踏遍红尘四百州，几多风月是良俦。

tà biàn hóng chén sì bǎi zhōu， jǐ duō fēng yuè shì liáng chóu。

ㄊㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄙˋ ㄅㄞˇ ㄓㄡ，ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛㄈㄥㄩㄝˋ ㄕˋ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄡˊ。

朝来应笑酡颜叟，道不相侔风马牛。

zhāo lái yīng xiào tuó yán sǒu， dào bù xiāng móu fēng mǎ niú。

ㄓㄠㄌㄞˊ ㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄛˊ ㄧㄢˊ ㄙㄡˇ，ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤㄇㄡˊ ㄈㄥㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ。

我走遍了这尘世间的四百个州郡，

有多少清风明月的美景堪称我的良伴。

清晨时，它们或许会嘲笑我这面色酡红的老叟，

只因我的志趣与世俗追求如同风马牛般毫不相干。

I've trod the dusty world, four hundred lands in view,

How many scenes of breeze and moon were worthy friends to you?

At dawn, they might deride this flushed old man, I fear,

For holding views as far apart as horse and cow or deer.

广泛游历是对社会认同的追寻。

遍历人间，慨叹知音难觅。

意象：风月 · 红尘 · 州

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

冯观国，南宋时期文人，具体生卒年及籍贯不详，仅知其号为“无町畦道人”。其生平事迹见载于南宋笔记《夷坚志》，以诗文创作见长，作品风格清逸，多抒发个人情怀与隐逸之思，在文学史上属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理