水非沟壑龙方卧,木是梧桐凤始栖。
莫道男儿无去路,碧霄云外有仙梯。
水非沟壑龙方卧,木是梧桐凤始栖。
莫道男儿无去路,碧霄云外有仙梯。
水不是沟壑,龙才会在此安卧;
树木是梧桐,凤凰才肯在此栖息。
不要说男儿没有前行的道路,
在那碧蓝云霄之外,自有登仙的天梯。
Dragons lie where waters are not mere ditches;
Phoenix perches only on the parasol tree.
Say not that heroes have no path to follow;
Beyond the azure clouds, a ladder to immortals stands.
龙与凤的栖居选择,体现了对匹配环境的深刻认知。
以龙卧凤栖为喻,表达对理想环境与高洁品格的追求。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理