述怀

落魄尘寰触处然，深藏妙用散神仙。

luò pò chén huán chù chù rán， shēn cáng miào yòng sàn shén xiān。

ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄖㄢˊ， ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄙㄢˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ。

笔端间作龙蛇走，壶里常挑日月悬。

bǐ duān jiān zuò lóng shé zǒu， hú lǐ cháng tiāo rì yuè xuán。

ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄗㄡˇ， ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄠ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢˊ。

漫假人伦来混世，只将酒盏度流年。

màn jiǎ rén lún lái hùn shì， zhǐ jiāng jiǔ zhǎn dù liú nián。

ㄇㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ， ㄓˇ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ。

潜修功行归何处，笑指瀛洲返洞天。

qián xiū gōng xíng guī hé chù， xiào zhǐ yíng zhōu fǎn dòng tiān。

ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄈㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ。